You must enable RADSec globally and at the RADIUS server level in order for RADSec to be enabled for a RADIUS server.
enable
configure terminal
radius secure-flag
radius server host WORD<0-113> used-by {cli | eapol | endpoint-tracking | snmp | web} secure-enable